Conspiracy theories about Christianity: #6: Has the Church changed the Bible since it was first written?

Around the end of 1946, three Bedouin shepherds discovered a cave near the Dead Sea. In the cave they found jars, and in the jars they found ancient scrolls. During the following years more caves with more scrolls were discovered nearby. Although most of the scrolls have crumbled into fragments, it has been possible to piece together nearly one thousand scrolls. They were written between the second century B.C. and the first century A.D., and they are a library used by a Jewish community that had left the cities to live in the remote desert. About forty percent of the scrolls were portions of the Hebrew Bible, known among Christians as the Old Testament.

At that time, the oldest complete copy of the Old Testament (in the original Hebrew) known to exist was one thousand years old. Now scholars had access to versions of the Bible twice as old. Close comparisons have been made, and—aside from a stray letter here or there—no differences were found between the two sets of documents. None of the differences represents a change in teachings among God’s people. The Bible has been preserved through the centuries without human interference.

This should have come as no surprise. The Jewish scribes who make hand-written copies of the Scriptures are meticulous in their work. After one scribe has copied a text, another inspects it. If more than one mistake is found, the faulty copy is destroyed. To assure accuracy of the inspection, these scribes count letters, knowing what the thousandth letter should be and what the two thousandth letter should be and which letter is at the exact center of the Torah.

The history of the written New Testament is more complex. Generally one leader would read from a New Testament text to a room of scholars, and each scholar would write a copy. More errors were likely in this method—skipped phrases, repeated phrases, misheard words, and the like. But thousands of copies of the New Testament, or parts thereof, have been found by archaeologists, dating to the early centuries of Christianity. Using a science called textual criticism, experts can compare divergent texts and determine what the apostle had originally written.

Anyone capable of reading the common Greek of the first century can pick up a New Testament and be reasonably certain that he or she will read the same words, sentences, and books first written by Matthew, Mark, Luke, John, Paul, Peter, James, and Jude. Of course everyone else has to depend upon translations. A translator—especially a paraphraser—may have a theological bias which leads to misrepresentations in the translation, whether intended or not. But the most common English translations are reliable, and a person concerned about bias can check several different translations to get a surer sense of the original message.

Contrary to rumor, the Church has not changed the Bible over the years. J.

Advertisements

Conspiracy theories about Christianity: #4: are the four Gospels unreliable since they are based on oral tradition and were written long after the events they describe?

When I was in elementary school, the teachers would sometimes have the class play this game: the teacher would whisper a short message to one student, that student would whisper it to another student, and the message would pass through a classroom of thirty students, one by one. When the last student heard the message, he or she was supposed to repeat it for the entire class. Invariably, the message had changed along the course of thirty transmissions.

One time a classroom wag added a dirty word to the message. He or she must have been thrilled to witness the vulgarity being repeated by all the rest of the students in the class. That was the last time we were ever invited to play that game.

Oral traditions are not highly respected in our society. They are treated as very unreliable. However, anthropologists have found that civilizations which do not depend on printed or digital sources for memory are highly successful in preserving narratives unchanged from generation to generation. These scientists have had enough decades to study oral traditions in Africa, the south Pacific, Siberia, and other nonliterate societies to be convinced that their professional storytellers learn the accounts delivered from previous generations and pass them unaltered to the next generation.

No doubt much of the Bible was oral tradition before it was written. The accounts in Genesis must have been passed from generation to generation before Moses put them into writing. Likewise, the four Gospels bear signs of being derived from oral tradition. Their brief narratives of events, their pithy teachings attributed to Jesus, and their use of keywords to build a framework for the entire account all show that these writings were originally designed to be spoken and to be heard.

Indeed, the custom among Jews of the first century was to have rabbis teach their disciples to repeat the rabbi’s messages. Committed disciples stayed with the same rabbi, hearing the same teachings repeatedly until they could speak them to others; then they were sent out to share the rabbi’s message. The Sermon on the Mount (Matthew 5-7) is an example of teaching via oral tradition. The verses recorded by Matthew probably were memorized by Matthew through repeated hearings. Even before the death and resurrection of Jesus, Matthew and the other apostles had learned these lessons well enough to be sent to share them with others (Matthew 10:1-42). After his death and resurrection, Jesus again authorized his apostles to be his witnesses (Acts 1:8). Clearly, they met together and devised a common framework so that, as they shared the message, the entire world—first the Jews and then the Gentiles—heard the same message from the twelve apostles and from those who learned from those apostles.

Therefore, Peter writes, “For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty” (II Peter 1:16). John also writes, “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the Word of life—the life that was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us—that which we have seen and heard, we proclaim also to you” (I John 1:1-3).

The New Testament is based upon eyewitness accounts! Why, then, do the skeptics insist that the four Gospels could not have been written within forty years of the events they describe? One basic presupposition of the skeptics is that Jesus could not have known the future. His prophecy of the fall of Jerusalem, found in Matthew 24 and Mark 13 and Luke 21, was fulfilled around the year 70. The words of Jesus match the history of the Roman siege and capture of Jerusalem so accurately that skeptics insist that those words must have been written after the events they describe. Without this presupposition, there is little reason to doubt that the Gospels were written a mere twenty to thirty years after the events they describe, rather than the more than forty years required by the skeptics.

Fourth century Church historians were far closer in time to the writing of the Gospels than we are. Moreover, they had access to full documents which we have now only in fragments. Those historians say that Matthew wrote the earliest Gospel in the Hebrew language or idiom. Indeed, Matthew’s intended audience clearly consisted of Jewish Christians, familiar with Moses and the prophets, and not needing any explanation of Jewish customs. Mark and Luke wrote for Gentile Christians. Both were indeed second-generation Christians, but Luke tells us that he researched his subject before he wrote. (Since he frequently mentions, in the first two chapters of his Gospel, the thoughts and feelings of Mary the mother of Jesus, it seems likely that she was one of his sources. He probably also interviewed several of the apostles, as well as other eyewitnesses to the work and teaching of Jesus.) Mark is said by the fourth century historians to have written the lessons that Peter taught about Jesus, so Mark’s Gospel is indeed based on an eyewitness account.

John’s Gospel differs significantly from the other three, which may indicate that he was aware of the circulation of those three Gospels and wanted to supplement them rather than repeating them. He includes some of the benchmarks of the oral tradition: the baptism of Jesus by John, the feeding of the five thousand, the arrest and crucifixion of Jesus, and his resurrection. But John recalls longer discourses from the Lord. He departs from the oral tradition, not to deny its accuracy, but to share additional information. And even if John wrote fifty years after he saw and heard and touched Jesus, he was repeating lessons he had taught repeatedly over those fifty years. His position as an eyewitness is solid.

Many Christians feel no need to question the accuracy of the Gospels because they hold to the doctrine of the inspiration of Scripture: “All scripture is breathed out by God” (II Timothy 3:16); “No prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit” (II Peter 1:21). But one does not have to accept the doctrine of inspiration to consider the New Testament accounts about Jesus to be reliable. During the time of oral tradition, the spoken accounts of the apostles could easily have been challenged and corrected by other eyewitnesses to Jesus. Even as the first written accounts appeared, people were alive who could have set the record straight. The Bible is trustworthy, not only because of inspiration, but also because of its historic track record. J.

Sorting the New Testament–a different approach

The New Testament is traditionally described as containing four types of books. These are the four Gospels, one book of history, twenty-one epistles, and one apocalypse. This description is useful because it recognizes the different kinds of literature in the New Testament and because it lists the books in the order they are arranged.

A second approach to the New Testament also describes four types of books, but this description includes one Gospel in each set. The four sets are Hebraic, Petrine, Pauline, and Johannine. The point is not that the New Testament contains different or competing theologies. All the books of the New Testament proclaim Jesus of Nazareth as the Christ, the Son of God, fully human, and the Savior of sinful humanity. However, this approach recognizes diversity in the authorship of New Testament books and in the intended audiences of the writers.

The Hebraic books are the Gospel of Matthew, the Letter to the Hebrews, and the Letter of James. These three books are written with a Jewish audience in mind. They assume literacy in the Old Testament and familiarity with first century Jewish customs. (Other New Testament writers explain customs that these three books simply state.) The word “faith” is not often used in the Hebraic books; instead, James speaks of “wisdom” when he talks about faith and uses “faith” to talk about the content of the faith (the list of things that are believed) rather than the actual relationship of faith.

The Petrine books are the Gospel of Mark, the two epistles of Peter, and the letter from Jude. Peter was a fisherman who was trained by Jesus to be an apostle. The Gospel of Matthew is relatively terse and dry (after all, Matthew was a tax collector–a numbers person), but Mark’s accounts are lively and vivid. Early Church historians say that Mark wrote what he heard Peter preach, so the language of the book is that of Peter. Jude, brother of James (and therefore brother of Jesus), traveled with Peter. His short book is a summary of the second epistle of Peter.

The Pauline books are the thirteen epistles bearing Paul’s name and the two books by Luke: his Gospel and his Acts of the Apostles. While Paul’s readers included both Jews and Gentiles, the books of Luke definitely have a Gentile readership in mind. Luke is the only Gospel writer who provides a sequel, describing how Jesus and his Spirit worked in the Church during the first generation of Christians. Paul wrote nine letters to seven different congregations–a fact that Augustine of Hippo found fitting, given the number seven often signals completeness, and also given that John’s book of Revelation also is addressed to seven congregations. In addition, Paul wrote four letters to three different individuals. The letters to Timothy and Titus are written in a different style from Paul’s other epistles, leading some Bible interpreters to think they had a different author. Paul’s different style in those letters is caused, not by a different author, but by a different audience with different concerns.

The Johannine books were written by John the Apostle. They are the Gospel of John, the three epistles of John, and the book of Revelation. John, like Peter, was a fisherman trained to be an apostle. John lived longer than Peter and probably wrote these books toward the end of his career, when he had been a leader of the Church for many years. He writes like a pastor. The Gospel and epistles use a very basic vocabulary and grammar, whereas the book of Revelation is written in a far different style. Again, this probably does not indicate a different author, but rather a different subject, a different approach, and a different situation (since John wrote Revelation while imprisoned on the island of Patmos).

This approach to the New Testament helps to clarify some apparent contradictions among the writers. It also provides additional context for each book. Recognizing connections between the Gospels and the epistles may grant a reader of the New Testament new understanding of what it contains.

Tomorrow I will address the so-called Synoptic Problem. J.

One God, one Savior, one faith

Christians recognize one God, although God is three Persons—the Father, the Son, and the Holy Spirit. Christians recognize one Savior—Jesus Christ, the Son of God. Christians recognize one faith—a right relationship with God through the work of Jesus Christ.

Clearly God is timeless. He created time and remains outside of time, eternal and unchanging. Yet the Son of God entered creation and became subject to time. He was born to Mary and grew from a child to a man. When the time was right, Jesus offered his life as a sacrifice to rescue sinners. His sacrifice stands at the center of history. In one sense, it marks a change in the relationship between God and his people. In another sense, it makes no change, because the faith of Old Testament believers was a relationship with the very same Savior known by New Testament believers.

The chief difference between the two groups of believers is the time in which they lived. Old Testament believers were looking ahead to a promised Savior. New Testament believers look back to a Savior who kept all the promises of God. In both cases, believers are saved by God’s grace through faith in Christ. God’s Word in the Old Testament gave his people faith in Jesus, and God’s Word in the New Testament also gives God’s people faith in Jesus.

Although we cannot go beyond the words of the Bible to describe the content of faith before Jesus was born, we read that Abel and Noah both came to God through animal sacrifices. We also know that those sacrifices were pictures of the sacrifice of Christ. Adam and Eve heard the announcement that a descendant of Eve would crush the serpent’s head, but not without suffering himself. By faith in that message, Adam and Eve and Abel and Noah were saved and were guaranteed a home in God’s new creation.

In his letter to the Romans, chapter four, Paul specifically says that Abraham was saved by faith and not by works. He talks of the faith of Abraham enabling him to prepare to offer his promised son Isaac as a sacrifice to God. Abraham might have believed that Isaac was the promised Savior, the one who had to die so sinners could be rescued. By obeying the command of God, he acted out the history of salvation—a Father offering his Son—in a way that strengthened the faith of other believers both before and after Jesus fulfilled that which Isaac only represented. In the letter to the Hebrews, chapter eleven, we are told that the content of Abraham’s faith included the promise of the resurrection of the dead.

Hebrews 11 presents a large list of people who were saved by faith. Adam and Eve, Abel and Noah, and Abraham and Isaac are on that list. Moses is on that list. He acted as a picture of Jesus, serving as a mediator between God and God’s people. Moses proclaimed that a greater Prophet would come after him—Moses knew about Jesus. (It happens that the man who replaced Moses as leader of Israel and the man who replaced Moses as the final Mediator have the same name—Y’shua—although in English the earlier replacement is called Joshua and the ultimate replacement is called Jesus, from the Greek version of his name.)

David is also mentioned on that list. David wanted to build a Temple, a house for the Lord; but God sent the prophet Nathan to tell David that David would not build God a house—God would build David a house. His house would be the Son of David, who would rule an eternal kingdom. He would be disciplined by the Lord (bearing the burden of the world’s sin and paying in full to forgive all sinners.) David still made plans and preparations for his immediate son, Solomon, to build the Temple that David was forbidden to build. David may have been muddled in his faith, seeing either Solomon or the Temple as the fulfillment of God’s promise. Both of them were pictures of Jesus, but neither was the final fulfillment of the promise concerning the Son of David. Even so, David had saving faith in God’s promise to cleanse him from his sins and reconcile him to the Lord.

God’s means of creating, strengthening, and sustaining faith changed with the sacrifice of Jesus. From the time of Abraham to the time of Jesus, males were circumcised to initiate them into God’s chosen nation. A little blood was shed as they were brought into God’s kingdom. Even Jesus first shed blood in his circumcision. Now God’s people have Baptism, washing with water accompanied by God’s Word to initiate people into God’s chosen nation. Baptism is painless, is available to all people, and pictures the work of cleansing that is made possible by the death of Jesus on the cross. Before Jesus died on the cross, people sacrificed animals to the Lord, shedding the blood of animals as pictures of the future sacrifice. When people went through the motions of sacrifice without faith, God hated what they were doing. (See Psalm 50.) When they sacrificed in faith, God blessed their work and strengthened their faith. Now that Jesus has fulfilled the picture of sacrifice, his people no longer sacrifice animals. But they remember Jesus and his sacrifice in a sacred meal that features his body and his blood, strengthening and sustaining faith through the Word of God that accompanies that meal.

The more things change, the more they remain the same. Jesus stands at the center of all that is done by the people of God. From every tribe and language and nation—and from every time in history, from Adam and Eve to present and the future believers—we are united in the same faith in the same God and the same Savior. Abraham, Moses, David, and the other believers of Old Testament times will feast at the same heavenly banquet to which all Christians are invited, where Jesus is the host and we are all his special guests. J.