“For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever.”
These words are not included in the earliest copies of Matthew’s Gospel, nor does Luther comment upon them. Many Christians pray them, though, as a hymn of praise—a doxology—which matches the opening petition of the Lord’s Prayer, in which we ask that God’s name be hallowed.
The kingdom is God’s. He rules over everything that he created; he is Lord of all that exists. The Church in particular is his kingdom, and his will is to increase that kingdom so more people will dwell in his new creation. That new creation is also his kingdom, which he will rule eternally.
The power is God’s. He is almighty; he can do whatever he chooses. God is so powerful that he cannot lie. Whenever he speaks, what he says happens. He says, “Let there be light,” and there is light. He says, “Your sins are forgiven,” and they are forgiven. He says, “Your sins are gone,” and they are gone, removed as far from us as the east is from the west. He says, “You are my child, and you will live with me forever in a new and perfect creation,” and we know that all these things are true.
The glory is God’s. In the presence of his disciples—Peter, James, and John—Jesus once shone with light while visiting with Moses and Elijah. Yet to Jesus, his true glory is not that he can shine with light or be counted with the heroes of God’s people. His glory far transcends those accomplishments. For Jesus, his true glory is expressed in love, making himself vulnerable on behalf of his people, offering himself as a sacrifice to take away the sins of the world.
The kingdom and the power and the glory are his forever—or, as some Christians pray, “forever and ever.” The original Greek expression translates literally as “from the ages into the ages.” God’s kingdom and power and glory never end. They endure into the new creation, and we will experience them fully at the resurrection of the body, when we inherit the fullness of what we already have now: the life everlasting. J.