Some people believe that the world has become more crass and vulgar in recent times. I have recently noticed evidence to the contrary. In fact, one might consider these two incidents to be examples of delicacy (or perhaps political correctness) run amuck.
The first example comes from the grocery store. I am making a German dinner this weekend, featuring sauerbraten. The recipe calls for a cut of beef called “rump roast.” I discovered that the grocery store now describes this cut as “bottom cut roast.” “Bottom cut” instead of “rump”—seriously?
A few weeks ago, right after Burt Reynolds died, two DJs on the radio were talking about movies he had made, and one of them mentioned “Best Little Whorehouse in Texas,” which also starred Dolly Parton. Except that the producer of the show bleeped out the first syllable of “whorehouse” every time one of the DJs uttered the title. Noticing this, the DJ expressed his surprise that the name of the movie could have been advertised back in the 1980s.
Basic courtesy toward other people causes many of us to avoid crude and insulting terms in our speaking and our writing. Even the Bible warns us to be careful how we speak. Modern translations of the Bible always use the words rooster and donkey when naming those creatures, although some traditional hymns and carols still include the one-syllable synonyms for those names, terms that were included in the Authorized Version of the Bible (the King James translation). Since I remember the nervous giggling those terms provoked in teen Bible class years ago, I do not mind the newer words.
One wonders what the main cut of white meat from chicken and other poultry will soon be called if this trend continues. J.